O que é: Nesse caldeirão – Glossário de Gírias Cariocas
Se você está se aventurando pelas ruas do Rio de Janeiro e se deparar com expressões como “firmeza”, “de boa” ou “tá ligado”, saiba que está entrando no universo das gírias cariocas. Essas expressões são comuns entre os moradores da cidade maravilhosa e fazem parte do dia a dia dos cariocas.
Quando alguém diz “firmeza”, está querendo dizer que está tudo bem, que está tudo tranquilo. Já o “de boa” é utilizado para indicar que está tudo bem, sem problemas. E o “tá ligado” é uma forma de perguntar se a pessoa está entendendo o que está sendo dito.
Outra expressão muito utilizada pelos cariocas é o “brother”, que significa amigo, companheiro. Quando alguém chama outra pessoa de “brother”, está demonstrando proximidade e amizade.
Além disso, o termo “mó legal” é utilizado para descrever algo muito legal, muito bacana. É uma forma de expressar entusiasmo e aprovação em relação a algo.
Quando alguém diz “tô ligado”, está querendo dizer que está ciente, que entendeu o que foi dito. É uma forma de demonstrar que está atento e compreendeu a situação.
Outra gíria carioca bastante comum é o “maneiro”, que é utilizado para descrever algo legal, interessante. É uma forma de expressar admiração ou aprovação em relação a algo ou alguém.
Quando alguém diz “papo reto”, está querendo dizer que está sendo sincero, direto, sem rodeios. É uma forma de expressar transparência e honestidade na comunicação.
O termo “firmeza total” é utilizado para indicar que está tudo certo, que está tudo bem. É uma forma de confirmar que está tudo em ordem e que não há problemas.
Outra expressão comum entre os cariocas é o “de lei”, que significa algo muito bom, muito legal. É uma forma de expressar satisfação e aprovação em relação a algo.
Por fim, o termo “de bobeira” é utilizado para indicar que alguém está sem fazer nada, sem ocupação. É uma forma de expressar que está disponível e sem compromissos no momento.