O que é: Avião – Glossário de Gírias Cariocas
Avião é uma gíria carioca utilizada para se referir a algo que está muito acima do normal, algo extraordinário e surpreendente. Quando algo é descrito como um “avião”, significa que é algo incrível e impressionante.
Na linguagem carioca, o termo “avião” também pode ser utilizado para se referir a uma pessoa bonita e atraente, que chama a atenção de todos ao redor. Nesse contexto, dizer que alguém é um “avião” é um elogio.
Quando alguém diz que algo é um “aviãozinho”, está se referindo a algo pequeno, mas que ainda assim é muito bom e de qualidade. É uma forma de expressar que algo é pequeno, mas poderoso.
Em algumas situações, a gíria “avião” pode ser utilizada de forma irônica, para se referir a algo que não é tão bom quanto aparenta ser. Nesse caso, a palavra é usada para indicar que algo é superficial ou falso.
Em contextos mais descontraídos, a expressão “avião” pode ser utilizada para se referir a algo que está voando alto, ou seja, que está indo muito bem e alcançando grandes conquistas.
Quando alguém diz que está “voando de avião”, significa que está se sentindo muito bem, feliz e realizado. É uma forma de expressar que a pessoa está em um momento de plenitude e satisfação.
Em algumas situações, a gíria “avião” pode ser utilizada para se referir a algo que está fora do alcance, inatingível. É uma forma de expressar que algo é tão incrível que parece estar em outro nível.
Na linguagem carioca, o termo “avião” pode ser utilizado de forma positiva ou negativa, dependendo do contexto em que é empregado. É uma gíria versátil que pode ser interpretada de diferentes maneiras.
Em resumo, a gíria “avião” é utilizada no Rio de Janeiro para se referir a algo extraordinário, impressionante, bonito, pequeno mas poderoso, irônico, bem-sucedido, inatingível ou simplesmente para expressar felicidade e plenitude.